秘密のリスボン：アズレージョの果てしなき贅沢さ

 リスボンを思い出すとすぐに心に浮かぶのは、中庭の爽やかさや、地中海の暑さがスズのつや出しのセラミックタイル張りのヒンヤリとした素材で和らげられたインテリア。この爽やかさは想像だけではありません：アズレージョは「天然」の空気調整の特定温度を可能にします。 アズレージョ、惑わせるブルー アズレージョタイルは、とても華やか場所からとても控え目な場所に至るまであらゆるスペースを飾ります。一番有名なモチーフは青と白のフレスコで、デフルト焼きによってもたらされました。様式化された花、巻物、幾何学模様で聖書や歴史上のエピソード、毎日の生活の場面、地方の田園生活を描いています。 しかも「アズレージョ」は「アズール」「ブルー」…という言葉が由来ではなく、…いいえ、アラビア語の”al zulaiga”「小さな磨いた石」が由来です。スペインに定住するムーア人のためにローマのモザイクを模倣する問題がありました。アズレージョは主にポルトガルに結びついているので、家のインテリアや正面を飾るファイアンス焼きタイルやエナメルのテラコッタの使用は、地中海盆地の至る所に広がって行きました：スペインは、アラビア・アンダルシアン・モザイクや「ムデハル」を用いていて、現在でもモロッコでは 抽象的な幾何学模様を組み替えるために色付きのセラミックカットの破片「ゼリージュ」を見つけることができます。 しかし、ポルトガルのアズレージョはわが道をたどって来ました。はじける色とインスピレーションであるアズレージョは、ポルトガルの装飾芸術の最高の絶妙さを現すために長い年月をかけて、様々な様式・トレンド、すべての斬新さを吸収する方法を理解してきました。良い例はこちらです：ポルトガル特有の応接人物像。あちこちの通りに広まっているこの実物大のキャラクターは目で通行人を見ていて、中に入るように招きます。 リスボンのアズレージョ、5世紀の歴史 ファイアンス焼きタイルは16世紀初期にポルトガルに到着し、二度と戻ることはありませんでした。セビリア訪問中にアラブ・アンダルシア技術によってもたらされたスペインのモザイクとタイルに魅了されたのは、ポルトガルのマヌエル1世です。ポルトガルではアズレージョはすべての芸術的な動き・すべてのモード・すべての技術革新を反映してきました。イタリアのマジョリカ焼き、青いデルフトタイル： 17世紀の裕福なポルトガル人が夢中になったファイアンス焼きの最新様式は、もはや否定されませんでした。 アズレージョは、すべてのインスピレーションを迎える非常に柔軟な表現モードです。宗教の場面または毎日の生活の場面、抽象的なモチーフ、フルートを吹く猿にその他ロココ様式のモチーフ、多彩食または心休まるミニマリストは青と白の2つの色を持っています…　アズレージョはそれ自体が芸術ジャンルで、ポルトガルの知的・外的生活の大きな動きを反映しています。 彫った石よりも取り扱いがしやすく高価でない、タイルとファイアンス焼きのエレメントはアールヌーボーの最高の日々も作り上げました。ユーゲント・シュティールがあるウィーン、ブダペスト、カサ・ヴァトルの驚きの青い階段があるバルセロナでは、建築家と芸術家が万能な素材の無限の可能性を見つけ出して、すべてのファンタジーに結びつけます。ポルトガルのアズレージョは人気が一切衰えず、この動きの一部も作っています。 手描きタイルの職人技から大量生産が可能な独創的な革新に至るまで、製造手順は様々：それからデカールに相当するパターンの移行技術に移ります。 控え目なアズレージョは、その謙虚さが永続性を持っています。アズレージョは現在に至っても芸術家の原動力となっています：小さな四角のものはすべての補充やすべてのプラスチックの大胆さにピッタリのお供。マリア・ケイルのような一部の人にとって、アズレージョは好みの媒体となっています。アベニュー・インファンテ・サントの「ラ・メール」をお見逃しなく。1959年に完成された彼女の大きなアズレージョのフレスコがあります。マリアは笑いながら言っていました：「私は14 cm四方の小さな四角の上に、水性絵の具を使って1,000年の技を用いて作業するの…多分、それは媒体が適切な価値に評価されないとても控え目な媒体だから。」 リスボンでアズレージョが見える場所は？ メトロに乗ることから始めましょう… 旧式のハガキにとどまらずに、アズレージョは公共の場の装飾に使用され続けています。これはもちろん、リスボン・メトロの場合：1950年に開業以来、複数のメトロ駅では著名な芸術家に委託したアズレージョのフレスコを用いて贅沢に装飾されています。 壁を覆うことにアズレージョを使用するという最初の考えは、建築家のフランシスコ・ケイル・ド・アマラと、ポルトガルの最高の芸術のすばらしい女性である妻のマリア・ケイルのものです。限られた資金にもかかわらず、このプロジェクトの実行を可能にするために、ケイル夫婦は独創的で抽象的な装飾を開発しました。それで駅から駅へと移り変わる無限の様々な装飾を手に入れるために、限られた色と模様からタイルを巧みに組み替えるのには十分でした。 1980年後半のメトロ拡大の間、数名のコンテンポラリーアーティストにフレスコの実現を割り当てて、同じ趣旨での継続の決定をしました。ラランジェイラスではRolando de Sá Nogueira、アルト・ドス・モイーニョスのJúlio Pomar、コレジオ・ミリタール/ルスのManuel Cargaleiro、シダーデ・ウニヴェルシターリアのVieira da Silvaを見つけることができます。 空港メトロ駅は、デザイナーのアントニオ・アントゥーネスによって2014年に再装飾されました。彼の巨大なフレスコがポルトガル文化のアイコンを公開して旅行者を迎えます：ファド・シンガーのアマリア・ロドリゲス、サッカー選手のエウゼビオ、建築家のパ ル ダ ル・ モ ン テ イ ロ、芸術家のラファエル・ボルダロ・ ピニェイロ（すばらしい陶芸家でもある）、芸術家アルマダ・ネグレイロス、詩人フェルナンド・ペソア、ならびノーベル賞文学賞受賞者ジョゼ・サラマーゴ。 リスボンのアズレージョ、見逃さないように… アズレージョ国立博物館：Museu Nacional De Azulejo 1509年に設立された旧トマールのキリスト教修道院にあるアズレージョ国立博物館では、約1時間半のリフレッシュできる、うまくデザインされた滞在があなたを待ちわびています。ここではアラブ・アンダルシアン・モザイクからコンテンポラリーな創作物に至るまでアズレージョ発展の主な段階を発見できます。博物館内の案内はポルトガル語なので、無料アプリのダウンロードを忘れないようにしましょう：言語を選択すると（ポルトガル語、英語、またはサインした言語）、博物館の1階から2階まで33の描写シートで案内します。2階には1755年の地震前のリスボンを表しているフレスコは博物館の宝石のひとつです。回廊には小さな彫像が、重量に不平を表しながらも噴水の鉢をすべて支えています。 アズレージョ国立博物館 - Rua da Madre de Deus, 4, 1900-312 リスボン – 火曜～土曜 午前10時～午後6時。 シントラ宮殿 シントラ宮殿は、中世のポルトガルの王の住居です。マヌエル1世は、最初には、驚くほど贅沢なアズレージョの使用を紹介したがりました。ひとつの目的は紋章、天球儀で、壁にどこまでも続いています。この天球儀はポルトガル国旗に現在に至るまで象徴されています。 シントラに関する当社の記事も見る シントラ宮殿 - Parque de Monserrate, シントラ – 12月25日と1月1日を除き年中営業 朝9：30～午後7時。 内緒ですが… アトリオ・タイルズストアは、米国ベースのポルトガルの作品。シントラ宮殿やその他の歴史あるアズレージョにインスパイアされたロマンチックな形とモチーフの楽しいジュエリーを提供しています：イヤリング、色付きリングやカフは、あなたの目をウットリとさせます。（Etsyストアはこちらです） マルケゼス・デ・フロンテイラ宮殿：Palacio de Marqueses de Fronteira 1671年に狩猟小屋として設計された宮殿はなおもマルケゼス・デ・フロンテイラの個人住居です。インテリアはエクステリアと同じように豪快にアズレージョで装飾されています。 飾りのない素朴なアクセントが入ったフレスコは、狩猟シーン、国のお祭り、戦闘シーンを表しています。小さな変わった細部を見つけることができますか？宮殿の戦闘ホール（Sala das Batalhas）には、「アズレージョのシスティナ礼拝堂」というあだ名がありました。ポルトガル返還戦争でのスペインのハプスブルク家に対するブラガンザ家の勝利を祝っています。 Palacio de Marqueses da Fronteira – Largo São Domingos de Benfica 1, 1500-554 リスボン - 月曜～土曜 午前10時～午後5時 - ガイドツアー 11時～12時 / 正午。6月～9月は10時30分と11時30分もあります リスボンのどこで本物のアズレージョを買う？ アズレージョ MMA ショップのManuel Marques Antunesではアンティークのアズレージョを提供していて、注文にも対応しています。オリジナルのデコレーションアイデアとして：結婚式の食事の座席札としてアズレージョタイルの使用。 アズレージョ MMA - Rua do Jardim 75A, Bicesse 2645-343 Alcabideche - 月曜～土曜 午前9時～午後1時、午後2時～午後6時、8月と9月は、土曜は営業していません。 ファブリカ・サンタンナ ファブリカ・サンタンナは、シリーズで作る、または配慮して手で飾ったモダンなアズレージョとアンティークの再発行を作っています：本物の職人作業です。希望する模様と色を正確に入手させてくれるので、カスタムタイルの注文が可能です。例えば装飾のプロジェクトは非常に精密です。普通のアズレージョに加え、その他多数の陶磁器製品があります。 ファブリカ・サンタンナ - atelier Calçada da Boa Hora, nº96 – ショールーム：Rua do Alecrim, 95, 1200-015 リスボン – ワークショップは月曜~土曜の午前9：30～午後7時まで営業しています。 ガレリア・ラトン・セラミカズ ラトン・セラミカズ・ギャラリーは、媒体としてアズレージョを選択した様々な経歴のコンテンポラリーアーティストによる作品を提供しています。最近の展示会は、ジュン・シラス、マリア・ビートリズ、グラサ・モライスの作品の発見や再発見を可能にしました。ギャラリーは、魅力的な回顧展を提供していて、各アーティストのセラミック、デッサン、絵画を対比しています。 ガレリア・ラトン・セラミカズ - Rua da Academia das Ciências, 2C, リスボン - 月曜～金曜日午前10時～午後1時30分、午後3時～7時30分 ソーラー・アンティーク・タイルズ 太陽の古美術商専門カタログは、15世紀のムーアのアズレージョから20世紀のアールデコのファンタジーに至るまでの品揃え。解体が約束された建物、または少なくとも思い切った修復から大切に保護されたこれらのタイルはすべて建築スタイルですべてが芸術のトレンドを表しています。製品は真正性の証明書付きで販売されています。単位に販売される小さなアズレージョから、18世紀の優美な場面を表した何ダースもの完全な状態のタイルに至るまで、そこではだれもが幸せを見つけるでしょう。 ソーラー・アンティーク・タイルズ - Rua D. Pedro V 70, 1250-094, リスボン - 月曜～金曜 午前10時～午後7時、土曜 午前10時～午後1時